榎本武揚の「シベリヤ日記」にロッカーの記...

　　榎本武揚の「シベリヤ日記」にロッカーの記述 野村 2001/11/09 13:40:08

　　榎本武揚の「シベリヤ日記」にロッカーの記述 野村 2001/11/09 13:40:08  ツリーへ

榎本武揚の「シベリヤ日記」にロッカーの記述 返事を書く

野村 2001/11/09 13:40:08

今朝、電車の中で「北辺のゴールドラッシュ」（日塔聡著、北海道出
版企画センター）を読んでいたら、榎本武揚の「シベリヤ日記」の引
用の中で、エカテリンブルグ付近の砂金場を見学した時の記述の中に、
ロッカーRocker（クレイドルCradle）のことが書いてあるのに気づき
ました。（今まで何回も読み返していたのに気づかなかった！）

掘試ノ事ナルヲ以テ洗ヒ場ハ水ヲ貯ヘ、コレニ筧ヲ付ケ舌（ケレップ）
アリテ水ノ注入スル多少ヲ規則立テ而シテ筧ノ下ニ「クラズル」（動
揺セヌ者）ヲ据付ケ、「クラズル」ノ上部即チ砂土ヲ抛入ルル処ニハ
鉄板ニ拇（オヤユビ）許ノ穴ヲ穿チアリ。其下ハ第一第二第三ノ三個
ニ隔板ヲハメ、第一ハ急ニ斜ヲ為シ第二第三ハ緩ナル度ナリ。土ヲ穿
ツニハ　嘴（ツルハシ）ヲ用ユ。

とありました。「クラズル」は「クレイドル」の事でしょう。ロシア
語でどう言うのか、そのうち調べてみます。
構造の説明はロッカーに完全に一致しています。皆さんにも分かるよ
うに、ロッカーの設計図を載せているページを紹介しておきますね。
http://www.dnai.com/~wfw/rocker.html

今日帰りに、市立中央図書館で「シベリア日記」を借りて見てみるこ
とにします。

インデックスへ EXIT
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。

榎本武揚の「シベリヤ日記」にロッカーの記述	返事を書く
野村 2001/11/09 13:40:08
今朝、電車の中で「北辺のゴールドラッシュ」（日塔聡著、北海道出版企画センター）を読んでいたら、榎本武揚の「シベリヤ日記」の引用の中で、エカテリンブルグ付近の砂金場を見学した時の記述の中に、ロッカーRocker（クレイドルCradle）のことが書いてあるのに気づきました。（今まで何回も読み返していたのに気づかなかった！）掘試ノ事ナルヲ以テ洗ヒ場ハ水ヲ貯ヘ、コレニ筧ヲ付ケ舌（ケレップ）アリテ水ノ注入スル多少ヲ規則立テ而シテ筧ノ下ニ「クラズル」（動揺セヌ者）ヲ据付ケ、「クラズル」ノ上部即チ砂土ヲ抛入ルル処ニハ鉄板ニ拇（オヤユビ）許ノ穴ヲ穿チアリ。其下ハ第一第二第三ノ三個ニ隔板ヲハメ、第一ハ急ニ斜ヲ為シ第二第三ハ緩ナル度ナリ。土ヲ穿ツニハ　嘴（ツルハシ）ヲ用ユ。とありました。「クラズル」は「クレイドル」の事でしょう。ロシア語でどう言うのか、そのうち調べてみます。構造の説明はロッカーに完全に一致しています。皆さんにも分かるように、ロッカーの設計図を載せているページを紹介しておきますね。 http://www.dnai.com/~wfw/rocker.html 今日帰りに、市立中央図書館で「シベリア日記」を借りて見てみることにします。