アラスカ・ゴールド・フォラム 野村 2002/03/21 19:22:23 
　　├私なんかをほめて書いていただき、深謝しま... 石川 2002/03/22 00:18:35 
　　├うちの高校生にも書き込みをしてもらいまし... 野村 2002/03/23 18:10:10 
　　├そういえば、砂金は英語で、PlacerGoldとい... 石川 2002/03/23 20:35:52 
　　│└考えてみれば、これこそフォーラムに聞いて... 石川 2002/03/23 21:08:47 
　　│　└すぐあとで、 石川 2002/03/24 21:25:53 
　　│　　└アラスカ・ゴールド・フォーラムをみた別の... 石川 2002/03/25 19:07:41 
　　├アラスカに書き込んでると、あっという間に... 野村 2002/03/25 11:26:57 
　　└日本の浜砂金 野村 2002/03/26 16:14:20 
　　　└それは知りませんでした。 石川 2002/03/26 17:57:53 
　　　　└どういたしまして。 野村 2002/03/28 16:25:07 
　　　　　└砂金の鉱業権については、 石川 2002/03/30 02:13:18 

　　アラスカ・ゴールド・フォラム 野村 2002/03/21 19:22:23  ツリーへ

アラスカ・ゴールド・フォラム	返事を書く
野村 2002/03/21 19:22:23
いま、書き込みしてきました。 英語は疲れるわ！

　　├私なんかをほめて書いていただき、深謝しま... 石川 2002/03/22 00:18:35  ツリーへ

Re: アラスカ・ゴールド・フォラム	返事を書く
石川 2002/03/22 00:18:35
私なんかをほめて書いていただき、深謝します。 取り急ぎお礼を申し上げます。

　　├うちの高校生にも書き込みをしてもらいまし... 野村 2002/03/23 18:10:10  ツリーへ

Re: アラスカ・ゴールド・フォラム	返事を書く
野村 2002/03/23 18:10:10
うちの高校生にも書き込みをしてもらいました。 皆さんもアラスカ・ゴールド・フォーラムに書き込みをして下さい。

　　├そういえば、砂金は英語で、PlacerGoldとい... 石川 2002/03/23 20:35:52  ツリーへ

Re: アラスカ・ゴールド・フォラム	返事を書く
石川 2002/03/23 20:35:52
そういえば、砂金は英語で、Placer Gold という言い方と、 Gold Dust という言い方があるけれど、どう違うのでしょう。 私は今まで、あんまり考えずに Gold Dust をつかっていた のですが、ちりやほこりみたいで、砂金採りはあまり使いた がらないのかなあ。

　　│└考えてみれば、これこそフォーラムに聞いて... 石川 2002/03/23 21:08:47  ツリーへ

Re: そういえば、砂金は英語で、PlacerGoldとい...	返事を書く
石川 2002/03/23 21:08:47
考えてみれば、これこそフォーラムに聞いてみればよいことなので、 書き込んでみました。 http://www.hotboards.com/plus/plus.mirage?who=alaskaprospecting

　　│　└すぐあとで、 石川 2002/03/24 21:25:53  ツリーへ

Re: 考えてみれば、これこそフォーラムに聞いて...	返事を書く
石川 2002/03/24 21:25:53
すぐあとで、 S. Herschbach 氏から、丁寧な返答をいただきました。 簡潔に言えば、Placer Gold は、（規模が小さくても） 「鉱床」的な意味を含んでいて、Gold Dust は「金の粉」 というとこですね。 確かに、図版を引用できる掲示板ってすごい。それに、 S. Herschbach さんとか、向こうの方々は、ほんとう に親切だ。 http://www.hotboards.com/plus/plus.mirage?who=alaskaprospecting&id=9615.6243598121239

　　│　　└アラスカ・ゴールド・フォーラムをみた別の... 石川 2002/03/25 19:07:41  ツリーへ

Re: すぐあとで、	返事を書く
石川 2002/03/25 19:07:41
アラスカ・ゴールド・フォーラムをみた別の人からメールがきて、 Gold Dust と Placer Gold の違いは、単に粒度の違いだとの ことです。Gold dust は細かい金粒だそうですが、日本の砂金 の大半は、Gold Dust ということか。 Gold dust のほかに Flour gold という言い方もある模様。 追伸（野村様） 　私の英語など、単数−複数、冠詞などメチャクチャだし、後 で読めば、diffrence between とすべきところが、diffrence of になっており、自分で気づいていないところも含めれば、か なりひどいはずです。教え子の方々の範例にはしないでください。 　それでも、失敗を恐れず、相手に迷惑がかからないようにしな がら、勉強していきたいものです。

　　├アラスカに書き込んでると、あっという間に... 野村 2002/03/25 11:26:57  ツリーへ

Re: アラスカ・ゴールド・フォラム	返事を書く
野村 2002/03/25 11:26:57
アラスカに書き込んでると、あっという間に時間が経ってしまいます。 今日は朝から学校に来て、２件書き込みしたら、もうお昼です。 浜頓別の「世界砂金掘り大会」のことを宣伝しておきましたよ！ それにしても石川さんは英語になれてるんですねえ。早いわ！ アラスカは、書き込みだけでなく、メールも２通ほどもらっているので 返事を書かなくてはいけないんですが、また明日！ 　今日はこれから、子供達と「ドラエモン」の映画も見に行きます！（笑） ｐ．ｓ．昨日は午後だけちょこっと砂金掘りに出かけましたが、その場所では珍しく３ｍｍというのが出ました。 それと古銭の破片（１／４くらい）がパンニングで残りました！

　　└日本の浜砂金 野村 2002/03/26 16:14:20  ツリーへ

Re: アラスカ・ゴールド・フォラム	返事を書く
野村 2002/03/26 16:14:20
日本の浜砂金 石川さん、日本でもまだ浜砂金はとれますよ。 日本じゃ見つけるのは難しいとアラスカに書いておられたけど。 Kitaさんの浜砂金のページを紹介しておきました。 他にも歴舟川の河口では帯広の上野さん達がとってますし、 宮城県本吉の浜砂金は誰かの鉱物のページにも出てました。

　　　└それは知りませんでした。 石川 2002/03/26 17:57:53  ツリーへ

Re: 日本の浜砂金	返事を書く
石川 2002/03/26 17:57:53
それは知りませんでした。 お恥ずかしいことです。 Kitaさんのページのほか、Googleで浜砂金を検索すると、 いくつか出てきますね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川潤一 拝

　　　　└どういたしまして。 野村 2002/03/28 16:25:07  ツリーへ

Re: それは知りませんでした。	返事を書く
野村 2002/03/28 16:25:07
どういたしまして。 石川さんは山金のご専門ですから、何から何までとはいきませんね。 むしろ気を悪くされないかと、心配しました。（日本人的ですねえ！） それはそうと、その後の反応で、日本の鉱業権は開放的かどうかの 質問が出てますけど、どう答えたもんですかねえ？ 鉱業権は閉鎖的だが、浜砂金の試掘権、採掘権を取得している方は 今では居ないですよねえ。 それとKitaさん。浜砂金の写真のスケールはどうなっていますか？ さらに、これらの浜砂金がとれた場所は磯浜か砂浜か？などの質問が出いぇいます。

　　　　　└砂金の鉱業権については、 石川 2002/03/30 02:13:18  ツリーへ

Re: どういたしまして。	返事を書く
石川 2002/03/30 02:13:18
砂金の鉱業権については、 いまは議論を避けたいところです。 少なくとも、大規模に企業的にやるとしたら、面倒な手続きが要る ことになるでしょう。 山菜やキノコと同じです。